Une grande fresque a été réalisée par C29 pendant les Renc’Arts 2012 en hommage aux graffitis disparus du port du Commerce. Elle est située rue de Ménez-Paul, sur le mur d’enceinte du stade du même nom.
Contrairement à ce que j’ai cru, Ménez-Paul n’est pas le nom d’une célébrité. Il n’existe pas de M. Paul Ménez (du moins qui mérite une rue !). En réalité, Ménez-Paul est le nom du lieu-dit où sont situés la rue et le stade.
C’est d’autant plus troublant qu’il existe une rue « François Menez » à Brest, du nom d’un journaliste français. Et mon plan de Brest (Blay Foldex), qui classe bizarrement les noms des rues de Brest par nom propre comme dans un annuaire téléphonique ! écrit « Menez (et sq. Paul) », laissant ainsi supposer que Ménez-Paul est un nom. Or, la rue s’appelle strictement « Rue DE Menez-Paul » et non « Rue Paul Menez ». Le panneau, que j’ai photographié, est d’ailleurs assez explicite :
